Amtliche, periodische Volkszählung einer Bevölkerung

• Erhebung demografischer, sozialer und wohnstatistischer Daten
• Grundlage für Planung, Forschung und politische Entscheidungen

Official, periodic count of a population

• Collection of demographic, social, and housing statistics
• Basis for planning, research, and public policy

In der römischen Antike: von Zensoren durchgeführte Vermögensschätzung

• Einteilung der Bürger in Klassen nach Besitz und Pflichten
• Grundlage für Steuern, Wehrpflicht und politische Teilhabe

In ancient Rome: property assessment conducted by censors

• Classification of citizens into classes by wealth and duties
• Basis for taxation, military service, and political participation

Historisch-politisch: Wahlrechtsbeschränkung nach Steuerleistung oder Vermögen

• Stimmengewicht oder Wahlberechtigung an einen Zensus geknüpft
• Gegensatz zum allgemeinen gleichen Wahlrecht

Historical-political: suffrage limited by tax payment or property

• Voting rights or weight tied to a property census qualification
• Opposed to universal equal suffrage

Bibliografisch: Verzeichnis der nachgewiesenen Exemplare von Wiegendrucken

• Dient der Bestandsaufnahme seltener Inkunabeln in Bibliotheken
• Grundlage für Provenienz- und Bestandforschung

Bibliographic: register of recorded copies of incunabula

• Used to inventory rare early prints in libraries
• Basis for provenance and collection research