an Haut oder Körperteil schmerzhaft, gereizt, aufgescheuert

• durch Reibung, Belastung oder Entzündung wund geworden

of skin or a body part sore, raw, chafed, tender

• made painful by friction, strain, or inflammation

seelisch verletzt, empfindlich, innerlich roh

• durch Erfahrungen innerlich offen und schmerzhaft

emotionally hurt, sensitive, raw

• inwardly exposed and painful due to experience

in festen Wendungen: bis zur Wundheit, übermäßig, bis es schmerzt

• gebraucht mit sich/Objekt: sich die Hände/Finger wund arbeiten

in set phrases: to the point of soreness; excessively

• used with reflexive/object: work/play/write oneself raw