etwas Wertvolles, Chancen oder Zeit verschwenden

• eine Möglichkeit ungenutzt lassen
• transitiv

waste something valuable, time, money, or chances

• leave an opportunity unused
• transitive

sich irren; einen Fehler machen

• sich verkalkulieren oder vertippen
• reflexiv/intransitiv

be mistaken; make an error

• miscalculate or mistype
• reflexive/intransitive use

sich austoben; ungezügelt herumtollen

• sich beschäftigen; die Zeit vertreiben
• ugs.

romp about and let off steam

• keep oneself occupied; pass the time
• colloquial

das Vertun: Verschwendung oder Fehlhandlung

• substantivierte Verbform; selten

the act of wasting or a blunder

• deverbal noun; rare