Gesprochenes akustisch erfassen

• Deutlich hören und inhaltlich mitbekommen

Hear speech clearly

• Make out what is being said

Den Sinn von Äußerungen oder Texten begreifen

• Inhaltlich erfassen und verstehen

Grasp the meaning of speech or text

• Comprehend content

Etwas in bestimmter Weise deuten

• Als etwas Bestimmtes auffassen

Interpret something in a certain way

• Take something to mean

Sich in jemanden einfühlen

• Jemandes Lage oder Gefühle nachvollziehen

Empathize with someone

• Appreciate another’s situation or feelings

Sich mit jemandem gut vertragen

• Ohne Streitigkeiten auskommen

Get along well with someone

• Maintain a conflict-free relationship

Etwas können oder beherrschen

• Fachlich versiert sein

Know how to do something

• Be skilled or expert

Sich als etwas verstehen

• Sich als etwas Bestimmtes sehen

See oneself as something

• Present oneself as such

So gemeint sein

• In bestimmter Weise zu verstehen sein

Be meant in a certain way

• Be to be interpreted thus

Von selbst klar sein

• Keiner Erklärung bedürfen

Be self-evident

• Go without saying

Das Verstehen: Vorgang oder Fähigkeit des Begreifens

• Kognitiver Akt des Erfassens

Understanding: the act or ability to comprehend

• Cognitive capacity for grasping meaning