etwas oder jemanden falsch einschätzen oder beurteilen

• die wahre Natur oder Motive nicht erkennen

to judge someone or something incorrectly

• to fail to see true nature or motives

Bedeutung, Tragweite oder Ernst einer Sache nicht erkennen

• den Wert oder die Chancen unterschätzen

to fail to recognize significance or seriousness

• to underestimate value, scope, or implications

das Verkennen; das falsche Einschätzen oder Beurteilen

• Fehlurteil über Person, Sache oder Lage

the act of misjudging; misrecognition

• an erroneous assessment of a person, thing, or situation