sich in unbekanntem Gelände vom richtigen Weg entfernen

• die Orientierung verlieren und nicht mehr wissen, wo man ist

to lose one’s way in an area

• to become disoriented and unable to find the route

zufällig, ohne Absicht an einen Ort gelangen

• fehl am Platz irgendwo auftauchen

to end up somewhere by chance, without intending to

• to stray into a place

das Sich-Verirren; das Verlorengehen

• das Zufällig-an-einen-Ort-Gelangen

the act of getting lost

• the state of straying into a place