Person, Tier oder Gegenstand, der etwas trägt oder befördert

• Inhaber oder Träger eines Titels, Abzeichens oder Merkmals
• Jemand, der etwas trägt oder anhat (z. B. Brille)

Person, animal, or thing that carries or conveys something

• Bearer or holder of a title, badge, or feature
• Wearer of something (e.g., glasses)

Tragendes Bauteil, meist Balken oder Trägerprofil

• Bauelement zur Überbrückung und Lastabtragung

Load-bearing structural member, beam or girder

• Element that spans and transfers loads

Schmaler Gurt an Kleidungsstück oder Tasche

• Schulterriemen, der etwas hält oder trägt

Narrow strap on clothing or a bag

• Shoulder strap that holds or supports

Trägerorganisation, die eine Einrichtung betreibt oder verantwortet

• Zuständiger Finanzierer oder Betreiber eines Projekts oder Dienstes

Sponsoring or responsible body of an institution

• Operator or funding provider of a project or service

Medium zur Speicherung oder Übertragung von Daten oder Informationen

• Informationsträger wie Platte, Band oder Chip

Medium for storing or transmitting data or information

• Information carrier such as disk, tape, or chip

Großes Kriegsschiff zum Starten und Landen von Flugzeugen

• Flugzeugträger

Large warship for launching and landing aircraft

• Aircraft carrier

Lebewesen, das ein Gen oder einen Erreger in sich trägt

• Ansteckungs- oder Merkmalsträger, oft ohne Symptome

Organism or person carrying a gene or pathogen

• Carrier of a trait or infection, often asymptomatic

Komparativ von träge: langsamer, antriebsloser, schwerfälliger

• Technisch: verzögert auslösend (z. B. Sicherung)

Comparative adjective meaning more sluggish, lazier, more inert

• Technical: slow-blow or delayed-acting (e.g., a fuse)