Bezeichnung eines künstlerischen Werks wie Buch, Film oder Lied

• Name, unter dem ein Werk veröffentlicht wird

Name of a creative work such as a book, film, or song

• Label under which a work is published

Überschrift eines Artikels, Kapitels oder einer Seite

• Kurztext, der einen Inhalt zusammenfasst

Headline or heading of an article, chapter, or page

• Short text summarizing the content

Amts-, Berufs- oder akademische Bezeichnung vor oder nach dem Namen

• Ehrentitel oder Höflichkeitsanrede

Academic, professional, or honorific designation before or after a name

• Courtesy or honorary title

Im Wettbewerb errungene Auszeichnung oder Rang, etwa Meistertitel

• Offizielle Bezeichnung für den Gewinnerstatus

Awarded rank or championship won in competition

• Official designation of winner status

Von der Justiz anerkannte Grundlage zur Zwangsvollstreckung, z. B. Urteil

• Rechtskräftiges Dokument mit Vollstreckungskraft

Judicially recognized basis for enforcement, e.g., a judgment

• Enforceable legal instrument or document

Benannte Untergliederung in Gesetzen oder Verträgen, oft nummeriert

• Abschnittsebene mit der Bezeichnung Titel

Named division in statutes or codes, often numbered “Title”

• Section level labeled as a title