den Takt angeben, einen Rhythmus einteilen oder halten

to mark the beat, set or maintain a rhythm

Fahrten in festen Intervallen planen oder durchführen

to schedule services at fixed intervals

mit einem Taktsignal ansteuern oder eine Taktfrequenz vorgeben

to drive with a clock signal or set a clock rate

Arbeitsschritte in festen Takten ablaufen lassen

to run process steps in fixed cycles

Abläufe rhythmisch oder regelmäßig strukturieren

to structure activities rhythmically or at regular intervals

3. Pers. Sg. Präsens Indikativ; 2. Pers. Pl. Präsens Indikativ; 2. Pers. Pl. Imperativ; 2. Pers. Pl. Präsens Konjunktiv von takten

inflected form of the German verb takten: 3rd person singular present indicative; 2nd person plural present indicative; 2nd person plural imperative; 2nd person plural present subjunctive