TAILLE
👗📏🎶

Example

Sie maß ihre Taille vor dem Kauf des Kleides.

She measured her waist before buying the dress.

Definition

schmalste Stelle des Rumpfes zwischen Brustkorb und Hüfte

  • Umfang an dieser Körperstelle

narrowest part of the torso between ribs and hips

  • the circumference at that point

Teil eines Kleidungsstücks, der die Taille bedeckt

  • eng anliegender Bereich eines Kleides oder Mantels

part of a garment that covers the waist

  • fitted section of a dress or coat

veraltend: stabverstärktes, eng anliegendes Oberteil eines Kleides

  • Oberteil eines zweiteiligen Kleides

dated: stiffened, close-fitting bodice of a dress

  • top part of a two-piece dress

historisch: in Frankreich erhobene direkte Steuer auf Nichtprivilegierte (1439–1789)

  • ältere Vasallensteuer in England und Frankreich

historical: direct tax in France on non-privileged (1439–1789)

  • earlier feudal tax levied in England and France

Musik, veraltet: Tenorlage in Vokal- oder Instrumentalmusik

  • Instrument in dieser Tenorlage (z. B. Bratsche, Barockoboe)

music, dated: tenor register in vocal or instrumental music

  • instrument of that tenor range (e.g., viola, baroque oboe)

Spiel: Aufdecken der Karten zur Feststellung von Gewinn oder Verlust

cards: revealing cards to determine win or loss of the stake