ruhig; geräuschlos; leise

• unbewegt; nicht in Bewegung
• zurückhaltend; schüchtern; unauffällig

quiet; silent; hushed

• motionless; unmoving; calm
• reserved; discreet; low-key

ohne Kohlensäure (bei Wasser, Wein u. Ä.)

non-carbonated; flat (of water or wine)

leise; geräuschlos

• schweigend; ohne Aufsehen

quietly; silently

• without fuss; unobtrusively

Ausruf, der Ruhe oder Schweigen verlangt

• sei still!; Ruhe!

interjection calling for silence or stillness

• be quiet!; silence!