unsterblicher, immaterieller Teil eines Lebewesens

• innere Gefühls- und Geisteswelt, wahres Wesen eines Menschen

the immortal, immaterial part of a living being

• a person’s inner feelings and mind, one’s true self

einzelner Mensch, Person

• Einwohner einer Gemeinde oder Gemeinschaft

a single person

• an inhabitant of a town or community

innerer Kern eines Seils, Kabels oder Drahtes

• mit Flussmittel gefüllter Kern mancher Lote

the inner core of a rope, cable, or wire

• the flux-filled center of certain solder wires

Hohlraum, insbesondere Lauf einer Schusswaffe

• innerer Kanal eines Rohres oder die Achse eines Korkenziehers

the hollow interior, esp. a firearm’s barrel

• the inner channel of a pipe or a corkscrew’s shaft

Stimmstock in einer Violine oder ähnlichem Saiteninstrument

the sound post inside a violin or similar string instrument

Schwimmblase eines Fisches

a fish’s swim bladder

längliches schwäbisches Brotgebäck aus Weizenmehl, oft mit Salz und Kümmel

a long, narrow Swabian bread, often topped with salt and caraway

der wesentliche oder prägende Kern einer Sache

• das beseelende Prinzip, etwa in Musik oder Kunst

the essential, animating core of something

• the heart or soul of art, music, or an idea