SCHON
⏰ ✅ 🛡️

Example

Es ist erst elf Uhr und schon ziemlich heiß draußen.

It’s only eleven o’clock and already quite hot outside.

Definition

bereits; zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet

  • zuvor, früher; schon einmal geschehen oder vorhanden
  • in Fragen: schon (im Sinn von „bereits“)
  • . drückt anhaltende Dauer aus: schon seit langer Zeit

already; earlier than expected

  • previously; before now
  • in questions: yet; already
  • marks continuing duration: already for a long time

Modalpartikel zur Abschwächung, Betonung oder Beruhigung

  • zugestehend, mit Gegensatz: „schon …, aber …“
  • verstärkend im Sinn von ziemlich, wirklich
  • beruhigend/zuversichtlich: „Es wird schon klappen“, „Schon gut“

Modal particle used to soften, emphasize, or reassure

  • concessive: indeed, admittedly; contrasted with a following but
  • intensifier: quite, really
  • reassuring: it will be fine; all right

Imperativ Singular von „schonen“ (kurze Form)

  • Bedeutung: jemanden/etwas verschonen; sich nicht überanstrengen

Imperative singular of “schonen” (short form)

  • meaning: spare someone/something; avoid overexertion; take it easy