kurzes, informelles Gespräch

• Smalltalk, Plauderei im Vorbeigehen
• freundliches Geplänkel, lockere Unterhaltung

short, informal chat

• small talk in passing
• friendly banter, casual conversation

leeres Gerede, Blabla

• Angeberei oder aufgebauschte Geschichte
• etwas Ausgedachtes, das nicht unbedingt stimmt

idle talk, blah-blah

• bragging or an exaggerated tale
• something made up, not necessarily true

witzige Redewendung oder Spruch

• Scherz, witzige Bemerkung
• geflügeltes Wort, Catchphrase

witty saying or phrase

• joke, quip
• popular catchphrase

Imperativ Singular von schnacken

• sag was, rede, plaudere! (salopp, norddeutsch)

second-person singular imperative of schnacken

• say something, chat, talk! (Northern German colloquial)