von einer Person: schlank gebaut, nicht dick

• grazil oder zierlich in den Proportionen

of a person: thin in a healthy way, not fat

• slender in build and proportions

von Dingen: in den Proportionen schlank, eher schmal wirkend

• elegant, langgestreckt im Design

of objects: slim in proportion; appears narrow

• elegant, elongated design

sparsam organisiert, ohne überflüssige Strukturen

• effizient und kostenbewusst aufgestellt

organized with minimal waste or bureaucracy

• streamlined and cost-efficient