plötzlicher, ruckartiger Stoß

• kurzer Impuls, der etwas versetzt
• abrupte Bewegung

sudden jolt or jerk

• brief impulse that displaces something
• abrupt movement

entschlossener Ruck zur Selbstüberwindung

• kurzes Sichzusammennehmen
• plötzlicher Energieschub zum Handeln

determined effort to pull oneself together

• brief mustering of will
• sudden burst of drive to act

plötzlicher Wechsel der politischen Richtung

• abrupte Kurskorrektur in der Politik
• kurzfristige Richtungswende

sudden shift in political direction

• abrupt change of course in politics
• short-notice policy about-face

Dativ Singular von Ruck

• seltener: Nominativ/Genitiv/Akkusativ Plural von Ruck
• Flexionsform des Substantivs Ruck

dative singular of Ruck

• less commonly: nominative/genitive/accusative plural of Ruck
• inflected form of the noun Ruck