physisch starr oder unbeweglich

• nicht biegsam, kaum verformbar
• steif in Form oder Struktur

physically stiff or unmoving

• not flexible or bendable
• rigid in form or structure

streng und unnachgiebig

• kaum anpassungsfähig, ohne Spielraum
• strikt an Regeln gebunden

strict and uncompromising

• barely adaptable, allowing no leeway
• bound tightly to rules