Grobe Küchenreibe, besonders für Rösti oder Gemüse

• Werkzeug mit großen Löchern zum groben Raspeln

Coarse kitchen grater, especially for potatoes or vegetables

• Tool with large holes for rough shredding

Kammförmiges Gerät zum Abernten von Beerensträuchern

• Handgerät, das Beeren in einen Behälter streift

Comb-like tool for harvesting berries from shrubs

• Handheld device that strips berries into a container

Lärminstrument mit Schlagteil, das beim Bewegen klappert

• Kirchliches Klapper- oder Ratscheninstrument, z. B. zu Karfreitag

Noisemaker with a striker that clacks when moved

• Church clapper or ratchet used, e.g., on Good Friday

Umgangssprachlich für Mund oder loses Mundwerk

• Sehr geschwätzige Person, Plaudertasche

Colloquial for mouth or loose tongue

• Very talkative person, chatterbox

Gebeugte Form von raffeln

• 2. Person Singular Imperativ Präsens; 1. Person Singular Präsens Indikativ; 1./3. Person Singular Präsens Konjunktiv I

Inflected form of raffeln

• 2nd person singular imperative present; 1st person singular present indicative; 1st/3rd person singular present subjunctive I