intransitiv: durch Überdruck aufreißen oder zerplatzen

• Nähte, Reifen, Ballons oder Gefäße reißen plötzlich auf

intransitive: to burst open from pressure

• seams, tires, balloons, or containers split suddenly

umgangssprachlich: vor Ärger, Freude o. Ä. heftig ausbrechen

• die Fassung verlieren

colloquial: to explode with anger, joy, etc.

• to lose one's composure

plötzlich scheitern oder abgesagt werden

• ein Termin, Plan oder Geschäft kommt nicht zustande

to fall through or be canceled unexpectedly

• an appointment, plan, or deal does not materialize

von Zahlungen: nicht eingelöst werden

• ein Scheck oder eine Lastschrift platzt mangels Deckung

of payments: to bounce, not be honored

• a check or debit fails for insufficient funds

gebeugte Form von platzen

• 2./3. Person Singular Präsens; 2. Person Plural Präsens; 2. Person Plural Imperativ

inflected form of platzen

• second/third-person singular present; second-person plural present; second-person plural imperative