NÄHE
📍🤝⏳

Example

Der Hund schlief in der Nähe des warmen Heizkörpers.

The dog slept in the vicinity of the warm radiator.

Definition

kurze räumliche Entfernung

  • unmittelbare Umgebung
  • Gegend nahe bei etwas

small spatial distance

  • the area nearby
  • immediate surroundings

enge persönliche Verbundenheit

  • Vertrautheit und Intimität
  • seelische Zuwendung

close personal bond

  • intimacy and familiarity
  • emotional attachment

geringe zeitliche Entfernung

  • bald bevorstehender Zeitpunkt
  • Zeit in unmittelbarer Zukunft

short temporal distance

  • a moment coming soon
  • near future