1./3. Person Singular Präteritum Indikativ von merken: bemerkte, erkannte

• drückte Wahrnehmen oder Realisieren in der Vergangenheit aus

first/third-person singular simple past of merken: noticed, realized

• expressed perceiving or realizing in the past

Präteritum Indikativ mit sich etwas merken: behielt im Gedächtnis

• drückte Einprägen oder Erinnern in der Vergangenheit aus

simple past with reflexive use: committed to memory, remembered

• expressed memorizing or retention in the past

1./3. Person Singular Konjunktiv II von merken

• drückte Möglichkeit oder Irrealität aus: würde merken/erkennen, würde sich merken

first/third-person singular subjunctive II of merken

• expresses hypothetical or counterfactual noticing/remembering: would notice/remember