Ort, der für Kuren und gesundheitliche Erholung aufgesucht wird

• Stadt oder Gemeinde mit Heilquellen, Kliniken und Kurinfrastruktur

town or place offering medical treatments and therapeutic stays

• spa destination with springs, clinics, and recovery facilities

amtliche Bezeichnung für Gemeinden mit staatlich anerkannten Kureigenschaften

• rechtlicher Status mit Anforderungen an Infrastruktur, Klima und Angeboten

official designation for municipalities recognized for health tourism

• legal status requiring specific spa infrastructure, climate, and services