treibt einen Keim aus; beginnt zu sprießen (von Samen)

sprouts or germinates (of a seed or plant)

fängt an zu entstehen; entwickelt sich langsam (von Hoffnung, Ideen)

begins to develop or arise (of hope, feelings, or ideas)