in sehr geringem Maß; fast nicht

• drückt geringe Menge/Intensität aus (z. B. kaum jemand)

to a very small degree; almost not

• expresses scarcity of amount or intensity (e.g., hardly anyone)

nur mit Mühe möglich; beinahe unmöglich

• drückt große Schwierigkeit oder geringe Wahrscheinlichkeit aus

possible only with effort; nearly impossible

• expresses great difficulty or low likelihood

zeitlich: gerade erst; kurz zuvor

• kennzeichnet unmittelbare Abfolge: kaum A, schon/als B

temporal: only just; a moment ago

• marks immediate succession: no sooner A than B