Japanisches Managementprinzip der kontinuierlichen Verbesserung.

• Strebt kleine, fortlaufende Verbesserungen in allen Prozessen an.
• Bezieht Mitarbeitende auf allen Ebenen ein.

Japanese management philosophy of continuous improvement.

• Seeks small, ongoing improvements across all processes.
• Involves employees at every level.

Konkrete Verbesserungsinitiative oder Workshop nach Kaizen-Prinzipien.

• Zielt auf schnelle, inkrementelle Prozessänderungen mit messbaren Ergebnissen.
• Wird oft bereichsübergreifend in kurzer Zeit umgesetzt.

Specific improvement initiative or workshop using kaizen principles.

• Aims for rapid, incremental process changes with measurable results.
• Often executed cross-functionally in a short timeframe.