bloße Theorie ohne Praxisbezug

• theoretisches Gedankengebäude

pure theory without practical grounding

• a theoretical construct

Ideologie oder Lehre, oft übertheoretisiert und engstirnig

• als „-ismus“ bezeichnete doktrinäre Richtung

an ideology or doctrine, often overtheorized and dogmatic

• any -ism viewed as rigid or sectarian