hat eine Wirkung gezeigt; war wirksam

• einen Effekt erzielt; Wirkung entfaltet
• in Kraft getreten; angeschlagen (Medikamente)

showed an effect; was effective

• achieved a result; took effect
• kicked in (medication)

den Eindruck gemacht; so erschienen

• auf andere so gewirkt
• schien in einer bestimmten Weise

gave that impression; appeared so

• came across that way to others
• seemed in a certain manner

beruflich tätig gewesen

• in einem Ort oder Fachgebiet gearbeitet
• als … gewirkt

was professionally active

• worked in a place or field
• served or practiced as …

durch Wirken hergestellt; gewirkte Ware

• gestrickt/kettengewirkt; mit Mustern gearbeitet
• handgewirkt

made by warp knitting; worked fabric

• knitted or warp-knitted; patterned fabric
• hand-worked

Teig geknetet und rund gewirkt

• zu einem Laib geformt
• Gluten gestrafft durch Wirken

dough kneaded and shaped tight

• formed into a loaf or ball
• gluten tightened by shaping