der Form nach, nicht inhaltlich

• bloß offiziell oder nominell
• ohne tatsächliche Wirkung

of form only, not substantive

• merely official or nominal
• without real effect

den vorgeschriebenen Formen entsprechend; förmlich

• den Konventionen, Regeln oder Etikette entsprechend
• offiziell oder zeremoniell ausgestaltet

in accordance with established rules or convention; proper

• official or ceremonious in style
• requiring suitable dress or etiquette

auf Form und Symbolik bezogen, unabhängig vom Inhalt

• streng durch Regeln oder Syntax festgelegt
• mathematisch-logisch definiert, etwa formale Sprache

concerned with form and symbols, independent of content

• rigorously specified by rules or syntax
• mathematical or logical, e.g., a formal language