elastisch nachgebend und in die Ausgangsform zurückkehrend

• weich abfedernd; mit spürbarer Sprungkraft
• im Gefühl elastisch oder gepolstert

yielding elastically and returning to its original shape

• softly cushioning; with noticeable bounce
• springy or padded in feel

Partizip Präsens von federn: stoßdämpfend oder schwingend wirkend

• mit Federmechanik ausgestattet oder so gelagert, dass es abfedert
• sich mit elastischem, beschwingtem Schritt bewegend

present participle of the German verb federn: cushioning or oscillating

• equipped with a spring mechanism or mounted to absorb shock
• moving with a light, springy step