dünner, langer Strang aus Fasern zum Nähen oder Weben

• Garn, Zwirn oder feine Schnur
• fadenförmiges Gebilde wie Schleim- oder Spinnfäden

a thin long strand of fibers for sewing or weaving

• yarn, twine, or fine cord
• threadlike formation such as mucus strands or spider silk

gedankliche Linie in Rede, Text oder Handlung

• Zusammenhang oder Leitmotiv, das einen Ablauf strukturiert
• etwa in den Faden verlieren

the guiding line of thought in speech, text, or plot

• coherence or throughline that structures a sequence
• as in lose the thread

veraltete Längeneinheit besonders zur Angabe der Wassertiefe

• ungefähr zwei Meter vergleichbar mit der nautischen Fadenmaß

an old unit of length used for water depth

• about two meters, comparable to a fathom

gebeugte Form des Adjektivs fad

• Bedeutung ohne viel Geschmack oder langweilig

inflected form of the German adjective fad

• meaning lacking flavor or dull and boring