ERSTTÄTER
1️⃣⚖️🚔

Example

Als Ersttäter erhielt er eine mildere Strafe vom Gericht.

As a first-time offender, he received a lighter sentence.

Definition

Person, die erstmals eine Straftat begeht

  • juristischer Begriff, oft mit milderer Strafzumessung verbunden

a person who commits a crime for the first time

  • legal term often considered for leniency in sentencing

Person mit dem ersten registrierten Verstoß gegen Regeln oder Auflagen

  • auch im Ordnungswidrigkeiten- und Verkehrsrecht verwendet

a person with a first recorded violation of rules or regulations

  • used in administrative or traffic law contexts