EIMER
🪣💧🚜

Example

Bitte gieße das schmutzige Wasser vorsichtig aus dem Eimer.

Please pour the dirty water carefully out of the bucket.

Definition

Hohes, rundes Gefäß mit Henkel zum Tragen von Flüssigkeiten.

  • Auch für Schüttgut wie Sand, Erde oder Müll.

Tall, round container with a handle for carrying liquids.

  • Also for loose materials like sand, soil, or trash.

Schaufel- oder Kübelteil einer Bagger- oder Förderanlage.

  • Aufnimmt Material beim Graben oder Fördern.

Scoop or bucket component on an excavator or dredger.

  • Takes up material during digging or conveying.

Umgangssprachlich: altes, klappriges, unzuverlässiges Fahrzeug.

  • Abwertend gebraucht.

Colloquial: an old, rickety, unreliable vehicle.

  • Used disparagingly.

Historisches Volumenmaß mit regional unterschiedlicher Größe.

  • Entspricht grob einer Gefäßfüllung (ein Eimer voll).

Historical volume measure of regionally varying size.

  • Roughly equals one vesselful (a bucketful).