auf einem Instrument einfach oder ziellos spielen

• vor sich hin spielen, ohne Anspruch
• eintönig oder dilettantisch musizieren

to noodle on an instrument, playing simply or aimlessly

• to play away without sophistication
• to toot or strum monotonously

über längere Zeit eintönig im Hintergrund zu hören sein

• im Radio, Laden oder Gerät ständig abgespielt werden
• ein Stück immer wieder laufen lassen

to be heard monotonously in the background for a long time

• to be aired or played on repeat on radio or in stores
• to keep a track running again and again