auf etwas; auf die Oberfläche des Genannten

• hinauf auf das zuvor Genannte
• pronominales Adverb bei Orts- oder Bewegungsverben

on it; on the surface of the mentioned thing

• onto that previously mentioned thing
• pronominal adverb with place or motion verbs

auf das zuvor Gesagte oder Erwähnte bezogen; dazu

• mit reagieren, warten, sich freuen, antworten u. Ä.
• pronominales Adverb für eine genannte Sache oder Handlung

referring to what was just said or mentioned; to that

• with verbs like react, wait, look forward, answer
• pronominal adverb for a mentioned matter or action

zeitlich danach; anschließend; dann

• danach eintretende Folge oder Reaktion
• oft in gehobener oder formelhafter Verwendung

afterward; then; subsequently

• ensuing result or response after that
• often formal or set-phrase usage