gebundenes Schriftwerk aus bedruckten oder beschriebenen Blättern

• Einzelnes Exemplar eines literarischen oder sachlichen Werks

a written or printed work bound as a volume

• a physical copy of a literary or factual work

größere Gliederungseinheit eines umfangreichen Werks oder Gesetzbuchs

• meist nummeriert als Buch I, Buch II

a major division of a larger work or legal code

• usually numbered as Book I, Book II

Textgrundlage und Struktur eines Bühnenstücks, Musicals oder Films

• Drehbuch oder Libretto mit Dialogen und Szenen

the text and structure of a play, musical, or film

• script or libretto with dialogue and scenes

Geschäftsbuch; Sammlung der finanziellen Aufzeichnungen eines Betriebs

• meist im Plural: die Bücher führen oder prüfen

an accounting ledger or a business’s financial records

• commonly in the plural: keep or audit the books

Aufstellung der Wetten und Quoten eines Buchmachers

• Register zur Risikoabsicherung im Wettgeschäft

a bookmaker’s record of bets and odds

• register used to balance risk in betting

Zähleinheit oder Paket dünner Blätter

• etwa bei Blattgold oder Papier zu einer Einheit gebündelt

a count unit or package of thin sheets

• e.g., gold leaf or paper gathered into one set

Imperativ Singular von buchen

• Aufforderung zu reservieren oder einzubuchen

second-person singular imperative of the German verb buchen

• command to reserve or enter in the system