Vorgang des Ausziehens aus einer Wohnung oder einem Gebäude

• endgültiges Verlassen eines Ortes oder Gebiets

the act of moving out of a home or building

• permanent departure from a place or area

wörtlich übernommener Teil eines Textes

• gekürzte Fassung mit dem wesentlichen Inhalt

a passage taken verbatim from a text

• an abridged version covering the essential content

amtlicher Auszug aus einem Register oder Verzeichnis

• Kontoauszug mit aktuellen Buchungen und Saldo

official extract from a register or record

• bank statement showing current transactions and balance

aus Pflanzen gewonnene konzentrierte Substanz

concentrated substance obtained from plants

ausfahrbarer mechanischer Teil wie Schubkastenführung oder Teleskopteil

extendable mechanical part such as a drawer slide or telescopic section

vertraglich geregelte Geld- und Naturalleistungen an den Altbauern nach Hofübergabe

contractually defined cash and in kind benefits for the retired farmer after farm transfer

historische Bezeichnung für die erste Altersklasse Wehrpflichtiger

historical term for the first age class of conscripts