ist geöffnet (von Geschäften, Lokalen, Einrichtungen)

• bleibt bis zu einer bestimmten Uhrzeit geöffnet

is open (of stores, venues, services)

• remains open until a stated time

etwas geöffnet haben (z. B. Hosenstall, Mund, Fenster)

have something open (e.g., fly, mouth, window)

etwas auf dem Kopf/auf der Nase tragen (Mütze, Helm, Brille)

wear headgear or eyewear (cap, helmet, glasses)

Hausaufgaben aufgegeben bekommen; Hausaufgaben haben

have homework assigned; have homework to do

mit Essen oder Getränk fertig sein (umgangssprachlich, regional)

be finished with food or a drink (colloquial, regional)

3. Person Singular Indikativ Präsens im Nebensatz von aufhaben

third-person singular present indicative in subordinate clause of aufhaben