AKTE
📁📄🏛️

Example

Die Anwältin legte eine neue Akte zum Fall an.

The lawyer created a new file for the case today.

Definition

Sammlung von Schriftstücken zu einer Person, Sache oder einem Verfahren

  • Amtliche oder behördliche Unterlagen zu einem Vorgang
  • Juristisch: Dossier zu einem Fall

Collection of documents about a person, matter, or case

  • Official or administrative records for a proceeding
  • Legal case dossier

Mappe oder Hefter, in der die Unterlagen einer Akte stecken

  • Physischer Ordner für Schriftstücke

Folder or binder holding the documents of a file

  • Physical paperwork folder

Elektronische Akte in Verwaltung oder Justiz

  • Digital geführtes Dossier zu einem Vorgang

Electronic case file in administration or courts

  • Digitally maintained dossier for a matter