year-to-date; from the start of the calendar year to now

• used attributively before financial measures

seit Jahresbeginn; vom Jahresanfang bis heute

• attributiv vor Finanzkennzahlen verwendet

the period from the start of the year to now

• totals accumulated in that period

Zeitraum vom Jahresanfang bis heute

• in diesem Zeitraum aufgelaufene Summen

informal abbreviation of yesterday

• chiefly in texting or notes

informelle Abkürzung für gestern

• vor allem in Kurznachrichten oder Notizen

informally, yesterday

• used adverbially in casual writing

umgangssprachlich: gestern

• adverbial in lockerer Schrift verwendet