VIGNETTE
🖋️🖼️🚗

Beispiel

The opening vignette captures their friendship in just two pages.

Die einleitende Vignette fasst ihre Freundschaft kurz auf zwei Seiten.

Definition

A brief, evocative scene or descriptive sketch

  • A short piece capturing a mood, character, or moment

Eine kurze, stimmungsvolle Szene oder beschreibende Skizze

  • Kurzer Text, der Stimmung, Figur oder Moment einfängt

A decorative design or small illustration in a book

  • An image with edges that fade or lack a border

Ein dekoratives Ornament oder kleine Illustration in einem Buch

  • Ein Bild mit auslaufenden Rändern oder ohne Rahmen

Darkening or loss of brightness toward an image’s edges

  • The vignetting effect produced by lens or settings

Abdunkelung oder Helligkeitsverlust zu den Bildrändern

  • Der Vignettierungseffekt durch Objektiv oder Einstellungen

A windshield sticker showing that road tolls have been paid

  • Used for motorways in some European countries

Eine Windschutzscheibenplakette als Nachweis bezahlter Maut

  • Auf Autobahnen in einigen europäischen Ländern verwendet

To make a photo or graphic fade at the edges

  • To apply a vignette effect

Ein Foto oder Grafik zu den Rändern hin auslaufen lassen

  • Einen Vignettierungseffekt anwenden