On; in contact with and supported by a surface.

Auf; in Berührung mit und von einer Fläche getragen.

At the time of; immediately after; on the occasion of.

Bei; zum Zeitpunkt; unmittelbar nach; anlässlich.

Onto or against; directed at or pressing on.

Auf oder gegen; auf etwas gerichtet oder drückend.

About; concerning; with regard to (formal).

Über; bezüglich; hinsichtlich (gehoben).

Affecting or directed at; impending upon or closing in.

Auf jemanden/etwas wirkend oder gerichtet; unmittelbar bevorstehend.

Depending on; based on; using or by means of.

• In oaths or assurances: upon my word, upon my life.

Abhängig von; beruhend auf; mittels; aufgrund von.

• In Eiden/Versicherungen: auf mein Wort, auf mein Leben.