TWANG
🎸👃🍋

Beispiel

His voice had a slight Southern twang during the interview.

Seine Stimme hatte einen leichten Südstaaten-Nasalton im Interview.

Definition

A sharp, quick vibrating sound from a tight plucked string

  • The snap-buzz characteristic of a guitar or a bowstring

Ein scharfer, kurzer, vibrierender Klang einer straff gezupften Saite

  • Der typische Schnarrton von Gitarre oder Bogensehne

A noticeable nasal quality or regional accent in someone’s speech

  • The distinctive drawl or ring of a dialect

Eine auffällige nasale Klangfarbe oder regionale Färbung in der Stimme

  • Der charakteristische Tonfall eines Dialekts

A sharp, tangy taste or flavor

  • A slightly sour or biting note

Ein scharfer, herber oder säuerlicher Geschmack

  • Eine pikante, leicht beißende Note

To make a sharp vibrating sound by plucking a tight string

  • To pluck a stringed instrument so it snaps and rings

Einen scharf vibrierenden Klang erzeugen, indem man eine straffe Saite zupft

  • Ein Saiteninstrument so zupfen, dass es schnarrt und nachklingt

To speak with a nasal sound or regional accent

  • To have a noticeable nasal quality in the voice

Mit nasalem Klang oder regionaler Färbung sprechen

  • Eine hörbare Nasalität in der Stimme haben