A loud cry or outburst of the voice

• A sudden public outcry or cheer

lauter Schrei oder Ausruf

• plötzlicher Aufschrei oder Jubel

A round of drinks; one’s turn to pay (especially Australia, New Zealand, United Kingdom)

• An act of paying for a group’s refreshments

Runde Getränke; man ist mit Bezahlen dran (besonders Australien, Neuseeland, Großbritannien)

• das Ausgeben einer Runde

A call-out for an emergency services team

• A dispatch to an incident

Alarmierung für Einsatzkräfte

• Ausrücken zu einem Einsatz

An on-air or online acknowledgment or mention

• A public expression of thanks or greeting

eine mediale Erwähnung oder Grußnennung

• öffentliche Anerkennung

A suggestion or idea (informal, chiefly UK and Australia)

ein Vorschlag oder eine Idee (umgangssprachlich, besonders Großbritannien und Australien)

To cry out loudly in anger, excitement, or to be heard

• To call loudly to attract attention

laut schreien oder rufen, aus Wut, Freude oder um gehört zu werden

• laut auf sich aufmerksam machen

To say or utter with a shout

etwas mit einem Schrei rufen oder ausrufen

To proclaim or advertise loudly; to demand attention noisily

lautstark verkünden oder anpreisen; auffällig Aufmerksamkeit einfordern

To pay for others’ drinks or entertainment (informal, Australia, New Zealand, United Kingdom)

• To treat someone to something

jemandem etwas ausgeben, besonders eine Runde Getränke (umgangssprachlich, Australien, Neuseeland, Großbritannien)

• spendieren

To write in ALL CAPS online; to communicate as if shouting

online in GROSSBUCHSTABEN schreiben; wie Schreien wirken

To acclaim, drown out, or drive someone with loud shouts

jemanden mit lautem Geschrei bejubeln, übertönen oder niederschreien