RUN
🏃💧⚙️

Beispiel

She runs to catch the bus every morning before sunrise.

Sie rennt jeden Morgen dem Bus nach, noch vor Sonnenaufgang.

Definition

Move quickly on foot.

  • Cover a distance or race by running.

Sich zu Fuß schnell bewegen; rennen.

  • Eine Strecke oder ein Rennen laufend zurücklegen.

Be in operation; function.

  • Of software, be executing.

In Betrieb sein; funktionieren.

  • Von Software: laufen.

Direct or manage a business, team, or activity.

Ein Unternehmen, Team oder Vorgang leiten oder betreiben.

Be a candidate in an election.

Bei einer Wahl kandidieren.

Start and execute a program, test, or process.

Ein Programm, einen Test oder Prozess starten und ausführen.

Flow or leak as a liquid.

  • Spread or bleed, as dye or makeup.

Als Flüssigkeit fließen oder auslaufen.

  • Verlaufen, z. B. Farbe oder Make-up.

Extend in space or range.

  • Continue or last for a period.

Sich räumlich erstrecken.

  • Eine Zeitspanne andauern.

Travel or operate along a route, as transport.

Eine Strecke befahren/bedienen, z. B. im Verkehr.

Publish, print, or air in the media.

In den Medien veröffentlichen, drucken oder senden.

A period or act of running; a jog.

Ein Lauf; eine Phase des Laufens.

A regular trip or route, as for deliveries or buses.

Eine regelmäßige Fahrt oder Strecke, z. B. für Lieferungen oder Busse.

A continuous series or period; a streak or production batch.

  • The period a show is performed.

Eine fortlaufende Serie oder Phase; eine Produktionscharge.

  • Die Aufführungsdauer einer Show.

An unravelled line in knitwear; a run in stockings.

Eine Laufmasche in Strümpfen oder Strickware.

A score in baseball; a completed circuit of the bases.

Ein Punkt im Baseball; vollständiges Umlaufen der Bases.

In a liquid or melted state; cast in a mold.

Flüssig oder geschmolzen; im Guss gefertigt.