to become ripe and ready to eat

• to reach full natural maturity

von Früchten/Getreide: reif werden

• die volle natürliche Reife erreichen

to make something ripe

• to bring to full maturity

etwas reifen lassen

• etwas zur vollen Reife bringen

to develop to readiness or perfection over time

• to mature in character or quality

sich über die Zeit zur Reife entwickeln

• an Charakter oder Qualität reifer werden

to make something ready by fostering development

• to bring a plan or feeling to maturity

etwas durch Förderung zur Reife bringen

• einen Plan oder ein Gefühl zur Reife führen