to call something to mind; to remember

sich an etwas erinnern; sich etwas ins Gedächtnis rufen

to withdraw or cancel an order, statement, or decision

einen Befehl oder eine Äußerung widerrufen oder zurücknehmen

to call someone back to a place or duty

jemanden an einen Ort oder Dienst zurückrufen

to request the return of a faulty or unsafe product

die Rückgabe fehlerhafter Produkte anordnen

to remove an elected official by petition and vote

einen Gewählten per Volksabstimmung abwählen

to evoke or be reminiscent of something

an etwas erinnern; Assoziationen hervorrufen

to call again, especially by telephone

noch einmal anrufen; telefonisch zurückrufen

to restore someone to a former state or activity

jemanden in einen früheren Zustand oder Aktivität zurückversetzen

the act of calling someone or something back

der Vorgang des Zurückrufens von Personen oder Dingen

an official request to return a defective product

die offizielle Rückrufaktion für fehlerhafte Produkte

a procedure to remove an elected official before term end

Verfahren zur Abwahl eines Gewählten vor Ablauf der Amtszeit

memory; the ability to remember information

Erinnerungsvermögen; die Fähigkeit, Informationen abzurufen

the proportion of relevant items retrieved in a search

Anteil relevanter Elemente, die eine Suche findet