A competition to be first to a goal.

• An event of speed, such as a run or motor contest.

Ein Wettkampf, bei dem man als Erster ein Ziel erreicht.

• Ein Schnelligkeitswettbewerb, z. B. Lauf oder Motorrennen.

A socially constructed category grouping humans by perceived ancestry.

• A classification based on shared physical traits or origin.

Eine gesellschaftlich konstruierte Kategorie zur Einteilung von Menschen nach wahrgenommener Abstammung.

• Eine Einordnung nach gemeinsamen körperlichen Merkmalen oder Herkunft.

A pressing competition or effort to achieve something first.

• An urgent drive toward a goal, often against time.

Ein dringender Wettlauf, etwas als Erster zu erreichen.

• Ein eiliges Vorantreiben zu einem Ziel, oft gegen die Zeit.

A bug from concurrent access to a shared resource.

• A timing error when operations interleave unpredictably.

Ein Fehler durch gleichzeitigen Zugriff auf eine gemeinsame Ressource.

• Ein Timingproblem, wenn Abläufe unvorhersehbar ineinandergreifen.

A fast current of water.

• A water channel, especially one feeding a mill.

Eine schnell fließende Wasserströmung.

• Ein Wasserkanal, besonders der Zulauf zu einer Mühle.

A guide track or groove along which a part moves.

• The grooved ring in a rolling bearing.

Eine Führungsbahn oder Nut, entlang der ein Teil läuft.

• Der Laufring in einem Wälzlager.

To take part in a race.

• To compete against in a race.

An einem Rennen teilnehmen.

• Gegen jemanden in einem Rennen antreten.

To move or drive very fast; to hurry.

• Of an engine: to run at high speed while disengaged.

Sehr schnell fahren oder sich bewegen; sich beeilen.

• Von einem Motor: im Leerlauf hochdrehen.