PING
📡🛎️💬

Beispiel

A ping echoed when the spoon tapped the glass at dinner.

Ein Pling hallte, als der Löffel das Glas berührte.

Definition

a short, sharp, high-pitched sound

  • a light metallic click or ring

ein kurzer, heller, scharfer Ton

  • ein leises metallisches Klingen oder Klick

a pulse of sound used in sonar to detect objects

  • the audible echo returned by echo sounding

ein Schallimpuls im Sonar zum Aufspüren von Objekten

  • das hörbare Echo eines Ortungssignals

an ICMP echo-request packet

  • a test to check if a network host is reachable

ein ICMP-Echo-Anforderungspaket

  • ein Test, ob ein Netzwerkhost erreichbar ist

network latency, measured as round-trip time

  • the delay between request and response

Netzwerklatenz, gemessen als Round-Trip-Zeit

  • die Verzögerung zwischen Anfrage und Antwort

a brief message or alert to get attention

  • an on-screen marker highlighting a spot in a game

eine kurze Nachricht oder Erinnerung, um Aufmerksamkeit zu erlangen

  • ein Bildschirmmarker, der in einem Spiel einen Ort markiert

to make a short, sharp, high-pitched sound

einen kurzen, hellen, scharfen Ton erzeugen

to emit a sonar pulse and listen for its echo

einen Sonarimpuls aussenden und auf das Echo lauschen

to send a ping to check whether a host is reachable

einen Ping senden, um die Erreichbarkeit eines Hosts zu prüfen

to contact briefly, especially by message, to get a response

kurz kontaktieren, besonders per Nachricht, um eine Rückmeldung zu erhalten

used to represent a light metallic strike or bounce sound

lautmalerisch für ein leichtes metallisches Anschlagen oder Federn