PINCH
🤏🧂😣

Beispiel

Add a pinch of salt before bringing the soup to boil.

Füge eine Prise Salz hinzu, bevor die Suppe kocht.

Definition

Squeeze someone’s skin with the fingers, causing brief pain

Jemandes Haut mit den Fingern kneifen, sodass es kurz wehtut

Press tightly between thumb and forefinger; grip between two surfaces

Zwischen Daumen und Zeigefinger fest klemmen

  • Zwischen zwei Flächen einklemmen

Of clothing or shoes, to feel uncomfortably tight in spots

Von Kleidung oder Schuhen: an bestimmten Stellen unangenehm drücken

Steal something small or trivial; pilfer (informal)

Etwas Kleines stehlen; klauen (umgangssprachlich)

Arrest or capture (informal)

Festnehmen; verhaften (umgangssprachlich)

Remove tips of shoots or buds to shape a plant or improve yield

Trieb- oder Knospenspitzen auskneifen, um die Pflanze zu formen oder Ertrag zu steigern

Be very frugal; economize strictly

Sehr sparsam sein; stark einsparen; knausern

A nip; the act of pinching

Ein Kneifen; die Handlung des Kneifens

A small amount held between finger and thumb

Eine kleine Menge, die zwischen Finger und Daumen passt

A tight or difficult situation; shortage, especially of money

Eine Klemme oder Notlage; Knappheit, besonders finanziell

An arrest (slang)

Eine Festnahme (umgangssprachlich)