NACELLE
✈️🎈⚙️

Beispiel

Technicians climbed the wind turbine nacelle for scheduled gearbox maintenance.

Techniker stiegen zur Windturbinen-Gondel hinauf für die geplante Getriebewartung.

Definition

The passenger or crew compartment under a balloon or airship

Der Passagier- oder Mannschaftsraum unter einem Ballon oder Luftschiff

A streamlined pod on an aircraft housing an engine or equipment

  • Sometimes used to carry cargo or auxiliary systems

Eine stromlinienförmige Verkleidung an einem Flugzeug für Triebwerk oder Geräte

  • Mitunter für Fracht oder Hilfssysteme genutzt

The housing between a wind turbine rotor and tower with drivetrain and controls

Das Gehäuse zwischen Rotor und Turm einer Windkraftanlage mit Antrieb und Steuerung

An enclosure or fairing that houses machinery on a vehicle or machine

  • Includes dashboard pods, boat-shaped structures, or protective motor housings

Eine Verkleidung oder ein Gehäuse für Maschinen an Fahrzeugen oder Anlagen

  • Umfasst Armaturenbrettaufbauten, bootsförmige Strukturen oder schützende Motorgehäuse